1
00:00:05,710 --> 00:00:07,270
Ειρωνικό τέλος, ε;

2
00:00:12,050 --> 00:00:13,980
Αυτό από το δικό σου
πολύτιμο βιβλίο επίσης.

3
00:00:14,100 --> 00:00:15,990
Δεν έχεις
μια δική σου θέληση.

4
00:00:16,080 --> 00:00:17,820
Όλα όσα λες έρχονται
κατευθείαν από αυτά

5
00:00:17,910 --> 00:00:20,310
σελίδες. Αυτό είναι τι
λες, σωστά;

6
00:00:20,400 --> 00:00:22,850
Δεν έχω καμία πρόθεση
της επανάληψης του εαυτού μου.

7
00:00:24,110 --> 00:00:26,370
Φίλε, ακόμα δεν μπορώ να το πιστέψω
πόσο πεισματάρης είσαι.

8
00:00:26,490 --> 00:00:27,780
Σίγουρα πάει
να είναι αγγαρεία

9
00:00:29,310 --> 00:00:32,070
Βγάζοντάς με έξω. Τι σε
για τον κόσμο λες;

10
00:00:32,160 --> 00:00:34,890
Μάλλον δεν θυμάμαι
σου ζητάω ποτέ να με πάρεις.

11
00:00:35,010 --> 00:00:36,630
Υποθέτω ότι δεν το έκανες
περιμένετε να το ακούσετε.

12
00:00:36,720 --> 00:00:38,580
Μα πώς είναι δυνατόν
όταν κάθε ένα

13
00:00:38,670 --> 00:00:41,730
αυτό που κάνω είναι μέσα
αυτό το μικρό βιβλίο σου;

14
00:00:46,660 --> 00:00:49,610
Σταματήστε να κολλάτε
σε εκείνο το καταραμένο.

15
00:00:51,930 --> 00:00:53,170
Όταν μου μιλάς,
θέλω

16
00:00:53,260 --> 00:00:55,470
να με κοιτάς στα μάτια
και όχι σε αυτό.

17
00:00:57,660 --> 00:00:59,540
Ε.

18
00:01:04,040 --> 00:01:06,690
Ήταν μερικά. Πριν από καιρό όταν

19
00:01:06,780 --> 00:01:09,680
εκείνο το βιβλίο σταμάτησε να εμφανίζεται
τι μου επιφύλασσε το μέλλον.

20
00:01:10,640 --> 00:01:13,350
Πολλά χρόνια τώρα.

21
00:01:20,030 --> 00:01:21,600
Διατήρηση και επιμέλεια

22
00:01:21,690 --> 00:01:24,650
αυτή η βιβλιοθήκη γνώσης
είναι αυτό που απαιτεί το συμβόλαιό μου.

23
00:01:25,160 --> 00:01:28,800
Μια βιβλιοθήκη γνώσης, ε;
Της άρεσε να αποθηκεύει

24
00:01:28,890 --> 00:01:31,910
περισσότερες πληροφορίες
από οτιδήποτε άλλο, υποθέτω.

25
00:01:34,700 --> 00:01:40,350
Πες μου κάτι. Είσαι πνεύμα. Συμβεβλημένος
σε μια έχιδνα, έτσι δεν είναι;

26
00:01:43,010 --> 00:01:47,560
Δεν γράφει τίποτα μέσα
αυτό το βιβλίο. Όμως παρόλα αυτά.

27
00:01:47,710 --> 00:01:49,550
Το τελευταίο πράγμα
μου είπε ότι ήταν

28
00:01:49,640 --> 00:01:52,630
μια μέρα εκείνο το άτομο
θα εμφανιστεί στη βιβλιοθήκη.

29
00:01:53,320 --> 00:01:55,930
Η δουλειά μου ήταν να περιμένω
μέχρι που έφτασε εκείνη η μέρα.

30
00:01:57,410 --> 00:02:00,350
Όλο αυτό το διάστημα έχω
το έκανε υπομονετικά,

31
00:02:00,650 --> 00:02:03,930
αλλά αυτό το άτομο ποτέ
εμφανίστηκε και το βιβλίο

32
00:02:04,020 --> 00:02:05,790
δεν διευκρίνισε ως
σε ποιον θα έκανε

33
00:02:05,880 --> 00:02:08,930
να είναι.
Εδώ μόλις συνέχισε να περνάει.

34
00:02:09,570 --> 00:02:15,600
Και μετά. Ματιά. Δεν το κάνω πραγματικά
νοιάζεσαι αν δεν είσαι αυτό το άτομο.

35
00:02:15,690 --> 00:02:17,550
Αν αυτός που μπορεί να με τελειώσει,

36
00:02:17,670 --> 00:02:21,030
ποιος μπορεί να φέρει το μακροχρόνιο συμβόλαιό μου
να τελειώσει και να μου πάρει τη ζωή,

37
00:02:21,120 --> 00:02:24,650
είσαι εσύ, τότε θα το κάνω
συμβιβαστείτε με αυτό, υποθέτω.

38
00:02:25,550 --> 00:02:28,850
Τι; Περίμενε ένα λεπτό.
Λες

39
00:02:28,940 --> 00:02:30,560
εγώ δεν το κάνεις
θέλεις να ζήσεις άλλο;

40
00:02:30,680 --> 00:02:34,000
Όταν το θέσουμε έτσι,
δεν είναι απόλυτα ακριβές.

41
00:02:34,780 --> 00:02:37,100
Θέλω μόνο να απελευθερώσεις
εμένα από το δέσιμο

42
00:02:37,190 --> 00:02:40,180
συμβόλαιο που με διεκδίκησε
για την αιωνιότητα, υποθέτω.

43
00:02:40,330 --> 00:02:43,090
Πόσο διαφορετικό είναι αυτό
από το να θέλεις να πεθάνεις; Ε;

44
00:02:44,960 --> 00:02:47,280
Μην αστειεύεσαι γι' αυτό.
Ίσως

45
00:02:47,370 --> 00:02:48,750
μπορείς να πεις
σε κάποιους άλλους ανθρώπους.

46
00:02:48,840 --> 00:02:50,960
Αλλά δεν θα το αφήσω
μου το λες.

47
00:02:53,380 --> 00:02:55,900
Αυτό είναι πολύ εγωιστικό
πράγμα που πρέπει να διακηρύξει.

48
00:02:56,740 --> 00:02:59,440
Τι κάνεις αλήθεια
ξέρεις για μένα, να υποθέσω;

49
00:02:59,830 --> 00:03:03,020
Υπάρχω εδώ για πολλά χρόνια,
ζώντας σύμφωνα

50
00:03:03,110 --> 00:03:07,390
με το συμβόλαιο μου για 400
χρόνια τώρα. Για αιώνες.

51
00:03:07,810 --> 00:03:10,520
Δεν με ανησύχησε ποτέ.
Αντίθετο γιατί

52
00:03:10,610 --> 00:03:13,070
Είχα ακόμα τόσα πολλά το βιβλίο

53
00:03:13,160 --> 00:03:17,200
φορές που είχα όνειρα για το τελευταίο του
η σελίδα τελικά συμπληρώνεται.

54
00:03:18,430 --> 00:03:20,720
Όταν όμως κάποιος θα
άπλωσε το χέρι σε εκείνη την πόρτα,

55
00:03:20,810 --> 00:03:23,770
η καρδιά μου ήταν πάντα προδομένη,
υποθέτω.

56
00:03:24,520 --> 00:03:27,580
Καθώς τα χρόνια περνούσαν,
Κατάλαβα κάτι.

57
00:03:28,000 --> 00:03:32,320
Κατάλαβες τι; Ο λόγος.
Δεν γράφτηκε τίποτα παραπάνω.

58
00:03:33,470 --> 00:03:35,340
Είναι επειδή αυτό είναι
όπου το μέλλον του ιδιοκτήτη

59
00:03:35,430 --> 00:03:36,770
προορίζεται να φτάσει στο τέλος.

60
00:03:37,330 --> 00:03:39,620
Κάνεις λάθος.
Απλώς δεν σε καταλαβαίνω.

61
00:03:39,740 --> 00:03:40,820
Θέλω να πω, γιατί στο διάολο είναι

62
00:03:40,910 --> 00:03:43,130
πηδάς πάντα στο δικό σου
δικά σας συμπεράσματα όπως αυτό;

63
00:03:43,220 --> 00:03:44,810
Αν θέλεις κάποιον
να κάνω κάτι για σένα,

64
00:03:44,900 --> 00:03:46,100
τότε πρέπει να το πεις.

65
00:03:46,220 --> 00:03:48,230
Δεν έχει νόημα να το κάνουμε
ένα καταραμένο παιχνίδι από αυτό.

66
00:03:48,320 --> 00:03:50,360
Εντάξει;
Αν μου έλεγες ότι χρειάζεσαι βοήθεια,

67
00:03:50,450 --> 00:03:51,560
δεν νομίζεις ότι θα τα έκανα όλα.

68
00:03:51,650 --> 00:03:57,260
Θα μπορούσα να; Παρακαλώ κάντε κάτι.
Αυτό είναι όλο.

69
00:03:57,380 --> 00:03:59,620
Ναι. Απλά έλα δεξιά
έξω και ζητήστε μου το.

70
00:04:00,640 --> 00:04:03,650
Παρακαλώ βοηθήστε με.
Ναί! Αυτό είναι όλο. Είμαι

71
00:04:03,740 --> 00:04:04,760
απλώνοντας το χέρι σου προς εμένα.

72
00:04:04,850 --> 00:04:06,970
Ξέρω ότι εσύ.
Αν το εννοείς πραγματικά.

73
00:04:08,230 --> 00:04:11,960
Τότε θέλω να με σκοτώσεις,
υποθέτω.

74
00:04:20,900 --> 00:04:23,900
Έχετε ιδέα πώς
το περιμενα πολυ?

75
00:04:24,970 --> 00:04:26,710
Πίστεψες
Μόλις τα είχα παρατήσει;

76
00:04:29,220 --> 00:04:30,730
Λες
θα με βγάλεις έξω

77
00:04:30,820 --> 00:04:33,300
αυτού του σκότους που είναι
τόσο βαθιά που δεν μπορώ να δω το δικό μου.

78
00:04:33,520 --> 00:04:35,590
Το χέρι μου άπλωσε
μπροστά μου.

79
00:04:36,500 --> 00:04:39,660
Αν το πεις αυτό,
θα το κάνεις για μένα.

80
00:04:43,130 --> 00:04:46,610
Γιατί με άφησες ήσυχο
εδω ετσι για 400 χρονια?

81
00:04:47,450 --> 00:04:51,720
Θα με βοηθήσεις,
να με σώσει;

82
00:04:54,450 --> 00:04:57,310
Οι παρακλήσεις μου για βοήθεια και το
Η σωτηρία που ελπίζω να είναι μεγάλη.

83
00:04:57,400 --> 00:05:01,170
Πίσω μου τώρα. Αυτές οι ευχές
όλοι έχουν πεθάνει και έχουν φύγει.

84
00:05:03,980 --> 00:05:09,130
Αν πάλι λες ότι θέλεις
σώσε με, λοιπόν. Τι μπορώ να κάνω;

85
00:05:11,950 --> 00:05:15,430
Μπορείτε να με κάνετε την προτεραιότητά σας.

86
00:05:17,290 --> 00:05:21,040
Σκέψου εμένα πριν από οποιονδήποτε άλλον.
Σωστό το συμβόλαιό μου.

87
00:05:21,130 --> 00:05:22,990
Ζωγραφίστε το, σκουπίστε το

88
00:05:23,080 --> 00:05:27,040
και πάρε με από εδώ.
Τραβήξτε με προς το μέρος σας.

89
00:05:29,330 --> 00:05:32,340
Δεν υπάρχει περίπτωση να μπορέσεις
κάνε κάτι τέτοιο, υποθέτω.

90
00:05:32,460 --> 00:05:36,920
Οπότε θέλω αυτό το ρητό
η αποτυχία καταστράφηκε.

91
00:05:38,540 --> 00:05:40,290
Απλά τελειώστε τα όλα. Ή είσαι εσύ

92
00:05:40,380 --> 00:05:42,650
πραγματικά θα είναι
αυτό το άτομο για μένα;

93
00:05:44,240 --> 00:05:47,810
Αν αυτό δεν είναι κάτι που εσείς
μπορώ να κάνω, σε θέλω.

94
00:05:49,100 --> 00:05:51,330
Να με σκοτώσεις με το ίδιο σου το χέρι.

95
00:05:56,360 --> 00:05:59,690
Τα πνεύματα δεν είναι καν ικανά
να πεθάνουν μόνοι τους.

96
00:06:02,540 --> 00:06:04,400
Γιατί πρέπει να είμαι εγώ;

97
00:06:06,910 --> 00:06:12,340
Πρέπει να είναι γιατί ρωτάς;
Είναι απλό.

98
00:06:12,940 --> 00:06:14,930
Ο λόγος που είμαι
εμπιστεύομαι το τέλος της ζωής μου

99
00:06:15,020 --> 00:06:17,000
για σένα γιατί είμαι τόσο πολύ.

100
00:06:17,090 --> 00:06:20,000
Συγγνώμη για τη διακοπή,
αλλά δεν μπορούσα

101
00:06:20,090 --> 00:06:23,200
βοηθήστε να σας ακούσω.
Μου. Γίνομαι αυτό το άτομο.

102
00:06:23,980 --> 00:06:25,670
Ποιος σου έδωσε την άδεια
να έρθω εδώ.

103
00:06:25,760 --> 00:06:28,280
Υποθέτω ότι αυτό
είναι η απαγορευμένη βιβλιοθήκη μου,

104
00:06:28,370 --> 00:06:30,710
και κανείς δεν μπορεί να μπει
χωρίς τη συγκατάθεσή μου.

105
00:06:30,800 --> 00:06:32,930
Η μαγεία που έχεις
επιλέγεται για την απομόνωση χώρων

106
00:06:33,020 --> 00:06:35,240
χρησιμοποιεί τις πόρτες ως μέσο,
δεν είναι;

107
00:06:35,330 --> 00:06:36,790
Μόλις το συνειδητοποίησα.

108
00:06:37,340 --> 00:06:39,380
Το μόνο που έπρεπε να κάνω ήταν να φύγω
το καθένα ανοιχτό.

109
00:06:40,140 --> 00:06:43,450
Απλή λύση όμως
χρειάστηκε α

110
00:06:43,540 --> 00:06:45,070
λίγο περισσότερο χρόνο από όσο θα ήθελα.

111
00:06:45,160 --> 00:06:48,100
Αλλά ανακουφίζομαι που σε βρίσκω.
Και ευτυχώς,

112
00:06:48,190 --> 00:06:50,430
πριν επιστρέψει ο Μάλεϊ
από το χωριό.

113
00:06:50,700 --> 00:06:53,380
Υπομονή. Γιατί το.
Χωριό; Λοιπόν, αυτό είναι

114
00:06:53,470 --> 00:06:55,450
όπου όλα τα άλλα
οι στόχοι κατέφυγαν προς.

115
00:06:55,570 --> 00:06:57,720
Έχουμε χωρίσει λοιπόν
ανεβάσει το φόρτο εργασίας.

116
00:06:58,540 --> 00:07:01,100
Τι; Υπάρχουν περισσότερα
από αυτούς στο χωριό,

117
00:07:01,190 --> 00:07:04,070
φυσικά, αλλά ο στόχος
εδώ είναι αρκετά ανώτερο.

118
00:07:04,220 --> 00:07:06,560
Άλλωστε,
Θα έχω την ευκαιρία να ανοίξω

119
00:07:06,650 --> 00:07:08,590
ανεβάσετε ένα πνεύμα
και ρίξε μια ματιά μέσα.

120
00:07:11,020 --> 00:07:13,460
Ελπίζεις να την προστατέψεις;
Εσείς. Σωστά.

121
00:07:13,550 --> 00:07:16,510
Είστε οι δυο σας μάλλον δεμένοι.
Πόσο αξιοζήλευτο.

122
00:07:16,750 --> 00:07:20,810
Θα σε στείλω να συναντηθούμε
οι άγγελοι μαζί τώρα. Θα.

123
00:07:26,130 --> 00:07:30,190
τι σκοπεύεις να κάνεις τώρα,
υποθέτω; Κατευθυνθείτε προς το χωριό.

124
00:07:33,460 --> 00:07:35,440
Δεν θα κάνεις καλό.
Για να πάτε εκεί μέχρι αυτό το σημείο.

125
00:07:36,090 --> 00:07:38,290
Τώρα μην είσαι ανόητος.

126
00:07:40,670 --> 00:07:42,860
Θεέ μου, είστε οι δύο.

127
00:07:43,190 --> 00:07:45,090
Τι θα μπορούσε να έχει
πιθανώς σας έφερε όλους

128
00:07:45,180 --> 00:07:48,740
η διέξοδος εδώ;
Ότι η Έλσα είναι τόσο ατημέλητη.

129
00:07:49,040 --> 00:07:52,030
Ακούω.
Γιατί σε έχω ξαναδεί;

130
00:07:52,300 --> 00:07:54,110
Δεν μπορώ να σας πω πόσο διασκεδαστικό

131
00:07:54,200 --> 00:07:57,680
Είχα τη μέρα που ήρθες
έξω και έπαιξε μαζί μας.

132
00:08:07,860 --> 00:08:12,750
Είσαι επιστόμιος αποχυμωτής.
Το όνομά μου είναι Meili portrait.

133
00:08:13,320 --> 00:08:16,680
Απλώς με καλεί με τι
Μπορώ να κάνω είναι μάλλον μη ελκυστικό.

134
00:08:18,130 --> 00:08:22,310
Ναί. Ω. Το χωριό. Τι
κάνεις στον Ram στα άλλα;

135
00:08:22,490 --> 00:08:24,950
Δεν έχω ιδέα ποιος είναι αυτός ο Ram,

136
00:08:25,040 --> 00:08:27,560
αλλά έκανα ακριβώς αυτό
Μου ζητήθηκε να κάνω.

137
00:08:27,650 --> 00:08:29,480
Φρόντισε τα μεγάλα
υπηρέτρια και η μικρή

138
00:08:29,570 --> 00:08:31,250
υπηρέτρια που είναι
που μένει στην έπαυλη.

139
00:08:31,370 --> 00:08:32,930
Είναι κρίμα, όμως,
γιατί πραγματικά

140
00:08:33,020 --> 00:08:35,300
δεν περίμενε το λίγο
ένα να είναι η Πέτρα.

141
00:08:35,420 --> 00:08:38,840
Γιατί είπες ότι είναι κρίμα.
Τι είσαι εσύ.

142
00:08:38,960 --> 00:08:41,750
Ω, μην ανησυχείς για αυτό. Αυτή
ήταν ο καλός μου φίλος, θυμάσαι;

143
00:08:41,840 --> 00:08:43,220
Βεβαιώθηκα ότι είχε τελειώσει

144
00:08:43,310 --> 00:08:46,070
μια μπουκιά για να μην υποφέρει.

145
00:09:00,580 --> 00:09:03,720
Θέλεις να με πολεμήσεις; Μισώ

146
00:09:03,810 --> 00:09:05,790
όταν τα σχέδιά μου καταρρέουν,
ξέρεις.

147
00:09:05,880 --> 00:09:08,070
Τότε έχετε τα συλλυπητήριά μου,
υποθέτω.

148
00:09:08,160 --> 00:09:11,040
Αλλά και πάλι θα το επιτρέψω
ο σύντροφός μου να σε φροντίσει,

149
00:09:11,130 --> 00:09:12,890
σύμφωνα με τη συμφωνία μας
να χωρίσει το έργο.

150
00:09:13,610 --> 00:09:17,040
Δεν ήταν πολύ φιλικό
από εσάς να τρέξετε μακριά.

151
00:09:22,050 --> 00:09:23,770
Αν νομίζεις
ότι η μαγεία της σκιάς δεν μπορεί

152
00:09:23,860 --> 00:09:26,050
να χρησιμοποιηθεί προσβλητικά,
τότε είσαι πολύ αφελής.

153
00:09:26,170 --> 00:09:28,390
Τι υπέροχο.
Εκπληξη. δεν το ήξερα

154
00:09:28,480 --> 00:09:30,600
θα μπορούσες να το κάνεις αυτό.
Πόσο συναρπαστικό.

155
00:09:32,170 --> 00:09:35,350
Καλό γύρο με βέλη μάνα
του στάσιμου χρόνου, υποθέτω.

156
00:09:38,210 --> 00:09:41,340
Δείτε μια επίθεση όπως
αυτό είναι αρκετό για να.

157
00:09:44,070 --> 00:09:45,780
Φαίνεται ότι έκανα λάθος.

158
00:09:48,330 --> 00:09:52,810
Είμαι πολύ μεγαλύτερος από σένα. Να καταρρεύσει
όπου βρίσκεσαι, υποθέτω.

159
00:10:03,010 --> 00:10:05,300
Ω, τι έγινε μόλις;
Μάλλον Έλσα

160
00:10:05,390 --> 00:10:07,660
ήταν πραγματικά ανόητος.
Κρίμα. Πραγματικά;

161
00:10:08,230 --> 00:10:10,420
Θα έρθεις μαζί της πολύ σύντομα.

162
00:10:10,870 --> 00:10:13,760
Εμμένω. Είναι μόνο
ένα μικρό παιδί. Αλήθεια, αλλά.

163
00:10:13,850 --> 00:10:15,470
Ένας εχθρός είναι εχθρός, εγώ.
Ας υποθέσουμε.

164
00:10:15,590 --> 00:10:17,510
Δουλεύει για κάποιον άλλον,
οπότε πρέπει να πάρουμε

165
00:10:17,600 --> 00:10:19,610
να μας πει ποιος είναι αυτός.
Συγγνώμη, αλλά.

166
00:10:19,700 --> 00:10:22,900
Αυτό δεν θα συμβεί.
Διαφορετικά, θα είχα πρόβλημα.

167
00:10:23,560 --> 00:10:25,760
Δεν θέλω να σε δω
κατέβασε ένα παιδί. Εντάξει;

168
00:10:25,880 --> 00:10:28,580
Σταμάτα να μιλάς σαν
ακόμα τη νομίζεις.

169
00:10:32,830 --> 00:10:37,550
Ω, τι περίεργο συναίσθημα.
Άρα είναι αλήθεια.

170
00:10:37,700 --> 00:10:42,350
Τα πνεύματα είναι πραγματικά διαφορετικά από τα υπόλοιπα
από εμάς στο εσωτερικό.

171
00:10:45,060 --> 00:10:45,950
Ε;

172
00:10:47,660 --> 00:10:53,730
Όχι, μπορώ. Τελικά αργά να.

173
00:11:06,470 --> 00:11:08,370
νομίζω.

174
00:11:11,950 --> 00:11:15,790
Αυτό ήταν αυτό. Όχι δεν μπορείς.

175
00:11:18,180 --> 00:11:19,040
Ναι.

176
00:11:21,540 --> 00:11:23,420
Όχι.

177
00:11:32,950 --> 00:11:36,310
Αυτό όσο φτάνω αυτή τη φορά.
Μη με κοιτάς έτσι.

178
00:11:36,700 --> 00:11:44,530
Θεέ μου. Αλλά όχι εσύ
τον λυπηθείς; Αυτό ήταν σκληρό. Εσείς.

179
00:11:44,620 --> 00:11:47,520
Είναι αυτό το πνεύμα εκεί.
Πρέπει να 34.

180
00:11:47,610 --> 00:11:51,670
Φανταστείτε να θυσιαστείτε
για ένα αγόρι σαν αυτό.

181
00:12:03,760 --> 00:12:05,640
Γεια σου!

182
00:12:14,540 --> 00:12:16,770
Πού είμαι;

183
00:12:25,920 --> 00:12:28,300
Αυτό δεν είναι αστείο.

184
00:12:33,560 --> 00:12:37,770
Πόσο λοιπόν από αυτό
προέβλεψες, έχιδνα;

185
00:12:42,350 --> 00:12:48,260
Subaru. Αμαλία.
Αυτό είναι σωστό. Subaru. Είμαι εγώ.

186
00:12:53,840 --> 00:12:55,980
λυπάμαι.

187
00:12:59,430 --> 00:13:05,840
Αμαλία. Ήμουν μόνος, ε;
Τόσο πολύ μόνος. Subaru.

188
00:13:06,560 --> 00:13:08,990
έφυγες
και με άφησε πίσω.

189
00:13:10,960 --> 00:13:14,840
Αλλά όχι, δεν καταλαβαίνεις
το γράμμα.

190
00:13:14,960 --> 00:13:19,300
Θυμάμαι; Έπρεπε να είχε εξηγήσει τα πάντα.
Τι λες;

191
00:13:19,600 --> 00:13:20,450
Ε;

192
00:13:21,790 --> 00:13:25,790
Γιατί να δικαιολογήσεις; Άλλωστε
γύρισες σε μένα.

193
00:13:25,880 --> 00:13:31,550
Αυτό είναι που έχει σημασία. Ξέρεις,
Δεν έπαψα ούτε μια φορά να πιστεύω.

194
00:13:34,700 --> 00:13:37,070
Εκείνη μια μέρα
θα επέστρεφε την Subaru.

195
00:13:38,030 --> 00:13:39,780
Και αν έκανα το καλύτερο δυνατό

196
00:13:39,870 --> 00:13:42,150
για την εκπλήρωση των καθηκόντων
βγήκε μπροστά μου,

197
00:13:42,240 --> 00:13:44,150
θα ερχόσουν να με σώσεις.

198
00:13:44,360 --> 00:13:49,200
Και πάλι, αυτό είναι
το έκανες πάντα, σωστά;

199
00:13:51,460 --> 00:13:53,300
Παρεμπιπτόντως, ξέρεις πώς

200
00:13:53,390 --> 00:13:55,990
πάντα προσπαθείς
να βρω τρόπους να αγγίξω τα μαλλιά μου.

201
00:13:56,590 --> 00:13:58,300
Ανταποδίδω τη χάρη.

202
00:14:00,470 --> 00:14:05,430
Ήμουν έτσι. Φοβισμένος. σκέφτηκα
ίσως τελικά έγινε.

203
00:14:05,520 --> 00:14:08,420
Ότι πραγματικά είχες ξεκινήσει
να με αρρωστήσει.

204
00:14:08,720 --> 00:14:11,150
Υπέθεσα ότι θα το έκανες
μεγάλωσε να με μισεί.

205
00:14:11,480 --> 00:14:14,220
Τρόμαξα και ήρθα εδώ.
Αλλά

206
00:14:14,310 --> 00:14:16,200
ειλικρινά, δεν βοήθησε καθόλου.

207
00:14:16,290 --> 00:14:18,930
Οπότε δεν μπορώ να σου πω πόσο χαρούμενος
Ένιωσα όταν εμφανίστηκες.

208
00:14:19,020 --> 00:14:20,900
Επειδή. Μου έλειψες τόσο πολύ.

209
00:14:21,610 --> 00:14:23,770
Θέλω να μείνεις
μαζί μου για πάντα.

210
00:14:24,070 --> 00:14:25,400
Αρκεί να σε έχω εδώ

211
00:14:25,490 --> 00:14:28,090
δίπλα μου.
Δεν χρειάζομαι τίποτα άλλο.

212
00:14:29,140 --> 00:14:32,360
Συγνώμη. Ξέρω ότι δεν έχω
είπε αυτά τα πράγματα πριν, αλλά.

213
00:14:32,450 --> 00:14:38,190
Ελπίζω να νιώθεις το ίδιο.
Ετσι. σε αγαπώ.

214
00:14:45,330 --> 00:14:47,340
Γεια σου,
τι συμβαίνει με το αριστερό σου μάτι;

215
00:14:47,730 --> 00:14:49,330
Τι διάολο συνέβη σε αυτό

216
00:14:49,420 --> 00:14:52,410
εκείνο το μέρος; Και που είναι
η πριγκίπισσα, τέλος πάντων;

217
00:14:53,040 --> 00:14:56,910
Αν εννοείς την Αμέλια,
μου είπε τι εννοούσα για εκείνη.

218
00:14:57,240 --> 00:14:59,950
Ε; Είπε ότι με αγαπάει.
Και όσο καιρό

219
00:15:00,040 --> 00:15:02,970
όπως με έχει,
δεν χρειάζεται τίποτα άλλο.

220
00:15:03,420 --> 00:15:07,330
Αυτή η γη.
Ένα χαριτωμένο πρόσωπο στη γλυκιά φωνή της.

221
00:15:07,420 --> 00:15:11,440
Τόσο κοντά που θα μπορούσαμε να έχουμε λιώσει
μαζί. Αυτό είπε.

222
00:15:11,560 --> 00:15:13,300
Αυτό νομίζεις
είναι η ώρα για αυτό;

223
00:15:13,420 --> 00:15:14,650
Δεν το καταλαβαίνεις; Δεν υπάρχει περίπτωση

224
00:15:14,740 --> 00:15:17,130
στην κόλαση η Αμέλια θα ήταν ποτέ
πες μου ότι με αγαπάει

225
00:15:18,060 --> 00:15:21,540
όπως αυτό. Κάθε ευκαιρία αυτή
το πεις ποτέ αυτό;

226
00:15:22,350 --> 00:15:25,680
Ότι δεν το χρειάζεται
τιποτα αλλο? Ποτέ.

227
00:15:26,460 --> 00:15:27,660
Τι; Τι είσαι εσύ.

228
00:15:30,030 --> 00:15:33,300
Αν μόνο ξωτικό
ήμουν εκεί δίπλα σου,

229
00:15:34,020 --> 00:15:37,290
δεν θα ήταν τρόπος
θα έπεφτε από πάνω μου έτσι.

230
00:15:38,520 --> 00:15:41,350
Κάποιος πρέπει να έχει.
Πρέπει να την έδιωξε.

231
00:15:41,440 --> 00:15:44,890
Δεν είχε άλλη επιλογή. Και αυτή
αναγκάστηκε να βασιστεί σε μένα.

232
00:15:44,980 --> 00:15:47,470
Γι' αυτό υπάρχει
χιόνι παντού. Σύρετε την

233
00:15:47,560 --> 00:15:49,480
εδώ έξω λοιπόν.
Αυτή η μισή μάγισσα. Καλύτερα.

234
00:15:49,570 --> 00:15:52,690
Θέλεις να φέρω
Η Αμέλια έξω για να σταματήσει το χιόνι;

235
00:15:52,780 --> 00:15:54,900
Δεν μπορώ να το κάνω αυτό. Γιατί όχι;

236
00:15:55,920 --> 00:15:58,690
Η Αμέλια δεν είναι αυτή
προκαλώντας το να συμβεί.

237
00:15:58,870 --> 00:16:01,530
Είναι κάποιος άλλος.
Τι εννοείς;

238
00:16:02,500 --> 00:16:07,340
Χρειάζομαι να μου πεις
όπου είναι το Roswaal. Ε; Ε.

239
00:16:11,170 --> 00:16:13,210
Λαμβάνοντας μια ευθεία απάντηση
έξω από αυτόν τον τύπο.

240
00:16:14,080 --> 00:16:17,380
Αυτό το καθήκον είναι ο τελευταίος στόχος
Πρέπει να φτάσω σε αυτόν τον κόσμο.

241
00:16:18,210 --> 00:16:22,110
Μου, τι ασυνήθιστο
ζευγάρι κάνετε εσείς οι δύο.

242
00:16:22,440 --> 00:16:24,100
Θέλω να το παραδεχτείς. Είσαι

243
00:16:24,220 --> 00:16:27,210
αυτός που χιονίζει στο
ιερό, δεν είσαι, Roswaal;

244
00:16:28,910 --> 00:16:32,540
Είμαι περίεργος. Το είπα
εσύ φταίω εγώ;

245
00:16:35,410 --> 00:16:39,700
Χμ, βλέπω.
Πόσο λυπηρό.

246
00:16:40,090 --> 00:16:43,160
Εσύ αυτάρεσκο φρικιό. Άρα είσαι
ούτε καν θα το αρνηθείς; Λοιπόν, εγώ.

247
00:16:43,250 --> 00:16:45,410
Ας υποθέσουμε ότι μπορούσα να προσποιηθώ άγνοια,
αλλά εσύ

248
00:16:45,500 --> 00:16:48,080
έχουν σαφώς κάποιους λόγους
που με ρώτησε για αυτό.

249
00:16:48,170 --> 00:16:51,700
Αντίθετα, λοιπόν, επιλέγω να σέβομαι
όποια βάση κι αν είναι αυτά.

250
00:16:52,000 --> 00:16:54,170
Ευχαριστώ για αυτό.
Ίσως θα έπρεπε να επιστρέψω

251
00:16:54,260 --> 00:16:57,190
η χάρη δείχνοντάς σου α
λίγο σεβασμό για τη βλακεία σου.

252
00:16:57,670 --> 00:17:00,050
Μην προσβάλλετε τον Δάσκαλο Ρόσγουελ.
Άκου αυτό

253
00:17:00,140 --> 00:17:01,340
δεν είναι ώρα να μπεις μέσα.

254
00:17:01,460 --> 00:17:03,530
Δεν σχεδιάζω
στο ξαναλέω, Γκαρφ.

255
00:17:03,620 --> 00:17:07,040
Δεν θέλω να έχω
για να το βγάλω από πάνω σου.

256
00:17:09,920 --> 00:17:14,240
Σας ευχαριστώ. Έχεις αποδείξει ότι είσαι α
ο εξαιρετικός υπηρέτης για άλλη μια φορά.

257
00:17:16,520 --> 00:17:20,210
Ματιά. Ωχ ω ου ου!

258
00:17:22,620 --> 00:17:23,490
Ωχ!

259
00:17:26,060 --> 00:17:28,230
Ωχ!

260
00:17:31,610 --> 00:17:34,280
κ..
Τι; Είμαι άνθρωπος του λόγου μου.

261
00:17:34,790 --> 00:17:39,330
Ως εκ τούτου, θα προσφέρω
αυτή η ψυχή προς μεγάλη σου τιμή.

262
00:17:43,110 --> 00:17:44,980
Αχ.

263
00:17:48,290 --> 00:17:52,470
Ναί. Λοιπόν. Από εδώ και πέρα, παρακαλώ

264
00:17:52,560 --> 00:17:55,100
απλά άνοιξε τα μάτια σου για μένα.
Ερχομαι.

265
00:17:55,640 --> 00:18:00,530
Ρούμι, παρακαλώ. Ανάθεμα!
Ρούμι. Άνοιξε τα μάτια σου.

266
00:18:02,470 --> 00:18:04,360
Γεια σου.

267
00:18:08,580 --> 00:18:11,790
Δεν μπορώ να σε βάλω να φτιάξεις
η μεταμόρφωσή σας εδώ.

268
00:18:12,850 --> 00:18:14,990
Τώρα λοιπόν,
σύμφωνα με τον όρκο μου,

269
00:18:15,080 --> 00:18:18,310
ίσως πρέπει να συζητήσουμε
μερικά πράγματα. Subaru. Νατσούκι.

270
00:18:21,270 --> 00:18:25,720
Γιατί τους σκότωσες; Επειδή ήταν
και τα δύο παρεμβαίνουν στη συζήτησή μας.

271
00:18:25,840 --> 00:18:27,640
Ήταν απαίσιο πράγμα
να κάνω στον Ραχμ,

272
00:18:27,730 --> 00:18:29,320
αλλά δεν είχα
δημιούργησε ένα άνοιγμα,

273
00:18:29,410 --> 00:18:31,740
Στάθηκα πολύ λίγο
πιθανότητα να τον νικήσει.

274
00:18:33,610 --> 00:18:37,250
Ε; Αυτό είναι απροσδόκητο.
Στο παρελθόν, το είχατε

275
00:18:37,340 --> 00:18:38,870
πάντα αποδεικνύεται ότι είναι
ο τύπος που θα

276
00:18:38,960 --> 00:18:42,370
τυφλά πετούν σε μια οργή
σε καταστάσεις όπως αυτές.

277
00:18:42,820 --> 00:18:44,890
τι αστειεύεσαι,
εσύ κάθαρμα;

278
00:18:45,430 --> 00:18:48,970
Δεν υπάρχει τρόπος στην κόλαση να πάω
επιτρέψτε μου. Ξεφύγετε με αυτό.

279
00:18:50,390 --> 00:18:53,550
Σταματήστε το.
Σταμάτα να με κοιτάς έτσι.

280
00:18:53,640 --> 00:18:55,200
Θέλω να μάθω ποιος
στην κόλαση είσαι.

281
00:18:55,320 --> 00:18:58,020
Μόλις τους σκότωσες και τους δύο. Εσύ
μίλησε για τη λατρεία των μαγισσών,

282
00:18:58,110 --> 00:19:00,540
και απέφευγες
εμένα ξανά και ξανά.

283
00:19:00,630 --> 00:19:06,030
Ξανά και ξανά; Ναι,
ξανά και ξανά. Πράγματι. Subaru.

284
00:19:09,930 --> 00:19:12,640
Πολύ καλά. Αφού εσύ
δεν καταλαβαίνω, θα το κάνω

285
00:19:12,730 --> 00:19:16,140
προσπαθήστε να σας το εξηγήσω
σαν να κάνω μόνος μου.

286
00:19:17,310 --> 00:19:21,220
Τους βλέπεις να πεθαίνουν, αλλά φαίνεται
να μην νιώθεις στεναχώρια για αυτό.

287
00:19:21,340 --> 00:19:25,710
Νιώθεις σοκ και αγανάκτηση,
αλλά όχι γνήσια λύπη.

288
00:19:25,920 --> 00:19:27,550
Δεν είναι επειδή εσύ
αισθανόμαστε ότι αυτό

289
00:19:27,640 --> 00:19:32,630
είναι κάτι που μπορείτε να αναιρέσετε;
Ξέρεις.

290
00:19:33,350 --> 00:19:35,520
Είμαι σίγουρος ότι η εμφάνιση
εσύ αυτό θα

291
00:19:35,610 --> 00:19:38,060
πιθανότατα να είναι ο πιο γρήγορος
τρόπος να εξηγήσω

292
00:19:38,840 --> 00:19:41,730
δεν είναι ευαγγέλιο,
ούτε έναν ελαττωματικό τόμο,

293
00:19:41,820 --> 00:19:45,200
είναι το γνήσιο άρθρο
εκ των οποίων υπάρχουν μόνο δύο.

294
00:19:45,440 --> 00:19:47,160
Έχετε λοιπόν και εσείς
ένα από αυτά τα βιβλία.

295
00:19:47,250 --> 00:19:49,020
Φαίνεται ότι υπάρχει
δεν χρειάζεται να αποκαλυφθεί

296
00:19:49,110 --> 00:19:50,760
που έχει στην κατοχή του
του άλλου κειμένου,

297
00:19:50,850 --> 00:19:53,000
ή να εξηγήσω
τι βρίσκεται μέσα.

298
00:19:54,430 --> 00:19:56,930
Κρίνοντας από την έκφρασή σου,
Υποθέτω ότι η Βεατρίκη

299
00:19:57,020 --> 00:20:00,550
πέτυχε να εκπληρώσει
η πιο αγαπημένη της επιθυμία να εξαφανιστεί.

300
00:20:01,830 --> 00:20:05,080
τι λες;
Εννοείς να πεθάνεις

301
00:20:05,170 --> 00:20:08,640
σε μια τέτοια βάναυση και άσκοπη
Πώς ήταν η πιο αγαπημένη της επιθυμία;

302
00:20:09,120 --> 00:20:10,720
Αυτό είσαι
προσπαθείς να μου πεις;

303
00:20:10,840 --> 00:20:14,850
Ήταν ακριβώς αυτό
ήθελε. Την ζηλεύω.

304
00:20:15,610 --> 00:20:17,570
Δυστυχώς,
φαίνεται ότι είμαι μάλλον

305
00:20:17,660 --> 00:20:20,290
ανίκανος να πετύχει
η μεγαλύτερη μου επιθυμία.

306
00:20:21,810 --> 00:20:23,890
Δεν καταλαβαίνω.
Τι είναι αυτό που εσύ

307
00:20:23,980 --> 00:20:26,350
θέλεις να κάνεις;
Γιατί είσαι έτσι;

308
00:20:26,440 --> 00:20:29,400
Δεν μπορώ να πω ότι τα κατάφερα
ένας δικός μου όρκος.

309
00:20:29,880 --> 00:20:33,490
Ωστόσο, θα το πω αυτό
χωρίς αποτυχία.

310
00:20:33,580 --> 00:20:37,530
Συνεχώς κάνω ό,τι καλύτερο μπορώ
να πραγματοποιήσω την πιο αγαπημένη μου επιθυμία.

311
00:20:37,770 --> 00:20:40,270
Τα σχέδια μου στην ανθρωπότητα
και η βοήθεια

312
00:20:40,360 --> 00:20:42,780
προσφέρω είναι
όλα για αυτόν τον σκοπό.

313
00:20:43,260 --> 00:20:45,720
Ακολουθείς κι εσύ το βιβλίο,
είναι αυτό;

314
00:20:47,480 --> 00:20:49,530
Είναι και το χιόνι στις σελίδες του.

315
00:20:49,620 --> 00:20:51,930
Σου είπαν να φτιάξεις
κατεβει εκει εξω?

316
00:20:52,020 --> 00:20:53,610
Γιατί θέλω να μάθω γιατί.

317
00:20:53,700 --> 00:20:57,440
Γιατί νομίζεις;
Για να κρατήσει τη δεσποινίδα Αμέλια απομονωμένη.

318
00:20:58,310 --> 00:21:01,380
Τι; Ένα αντιεποχιακό
χιονοθύελλα μετά την άφιξή της

319
00:21:01,470 --> 00:21:05,220
για λόγους με βαθιά σύνδεση με
την οποία ο Γκάρφιλντ θα καταδίκαζε.

320
00:21:05,310 --> 00:21:08,700
Αυτή και οι χωριανοί έχουν μερικά
εμπειρία με κρυολογήματα.

321
00:21:08,790 --> 00:21:14,400
Καταλαβαίνω; Η δεσποινίς Αμέλια θα ένιωθε τότε όλο και περισσότερο
αποσπάται και γίνεται συναισθηματικά ασταθής.

322
00:21:14,520 --> 00:21:17,040
Εννοείς;
Και δεν θα αποστασιοποιούσες ποτέ

323
00:21:17,130 --> 00:21:20,120
τον εαυτό σου από αυτήν αν ήταν
να ακουμπήσω πάνω σου το κάθαρμα!

324
00:21:20,600 --> 00:21:23,090
Αυτό εξηγεί τι έκανες
στο γράμμα μου. Επιστολή;

325
00:21:24,200 --> 00:21:26,190
Σε κάθε περίπτωση,
ο σημερινός σου εαυτός δεν μπορεί

326
00:21:26,280 --> 00:21:28,920
επιφέρει το μέλλον
αναφέρεται στο κείμενο.

327
00:21:29,010 --> 00:21:32,630
Εάν αυτή η ασυμφωνία,
τότε πρέπει να διορθωθεί.

328
00:21:33,470 --> 00:21:35,220
Ω υπομονή,
θα με σκοτώσεις;

329
00:21:35,310 --> 00:21:37,410
Αυτό θα ήταν βάζοντας
το κάρο μπροστά στο έδαφος.

330
00:21:37,500 --> 00:21:40,590
Δράκων.
Ό,τι κι αν συμβεί, χρειάζομαι

331
00:21:40,680 --> 00:21:43,430
να το δοκιμάσεις ξανά
στην επόμενη ευκαιρία.

332
00:21:43,970 --> 00:21:46,140
Εγώ ο ίδιος δεν μπορώ να σε σκοτώσω.
Αλλά εκεί

333
00:21:46,230 --> 00:21:49,550
είναι άλλα δυσάρεστα πράγματα
ότι μπορώ να κάνω. Για παράδειγμα.

334
00:21:51,710 --> 00:21:54,540
Αυτό μπορεί να μην είναι ακριβώς το
ο πιο έξυπνος τρόπος να κάνεις πράγματα,

335
00:21:54,630 --> 00:21:56,580
λαμβάνοντας υπόψη το μέλλον
εσύ και εγώ μοιραζόμαστε,

336
00:21:56,670 --> 00:21:59,710
αλλά αυτό μπορεί να πονέσει λίγο. Χα!

337
00:22:02,040 --> 00:22:03,920
Χα!

338
00:22:13,100 --> 00:22:16,400
Ακόμα και μετά από αυτό,
δεν έχεις μυαλό να ξεκινήσεις από την αρχή.

339
00:22:17,090 --> 00:22:20,520
Για μας. Τι; Είσαι.
Με ρωτάς

340
00:22:20,610 --> 00:22:23,150
για την αρχή όλων
από αυτό πάλι.

341
00:22:23,390 --> 00:22:26,270
Θολώνοντας όμως τι
κάνεις σε κάποιον

342
00:22:26,390 --> 00:22:31,610
με βάση την υπόθεση ότι θα το κάνουν
το ξεκίνημα από την αρχή είναι τρελό.

343
00:22:32,240 --> 00:22:34,820
θα φαινόταν
ότι η συζήτησή μας έχει τελειώσει.

344
00:22:35,420 --> 00:22:39,830
Προχωρώ.
Ωραιότατος. Ναι, το βλέπω τώρα.

345
00:22:39,920 --> 00:22:43,640
Έτσι λοιπόν
φτάνει στο τέλος του, ε;

346
00:22:45,840 --> 00:22:47,730
Ε.

347
00:22:51,470 --> 00:22:56,060
Το μεγάλο κουνέλι.
Αλλά είναι μόλις η δεύτερη μέρα.

348
00:22:56,330 --> 00:22:58,400
Είναι πιθανό να οφείλεται σε αυτό το χιόνι.

349
00:22:59,060 --> 00:23:00,930
Μου το είπε η Δάφνη πριν
ότι ο μεγάλος

350
00:23:01,020 --> 00:23:03,680
κουνέλι είναι πάντα σχεδιασμένο
σε μεγάλες ποσότητες μάνα.

351
00:23:04,790 --> 00:23:07,460
Rosewal.
Προς το παρόν καλώ ανακωχή,

352
00:23:07,850 --> 00:23:10,670
γιατί η εστίασή μας πρέπει να είναι
για να βγουν όλοι έξω.

353
00:23:12,390 --> 00:23:16,210
Πώς θα το κάναμε μέχρι
ολοκληρώθηκε η δίκη;

354
00:23:16,330 --> 00:23:18,930
Αυτοί στο ιερό
δεν μπορεί να φύγει από το φράγμα.

355
00:23:19,500 --> 00:23:22,060
Εμμένω. Δεν έχω τελειώσει ακόμα.
Μπορείς

356
00:23:22,150 --> 00:23:23,560
σκεφτείτε ότι μπορεί
περιμένετε μέχρι την επόμενη φορά.

357
00:23:23,650 --> 00:23:25,360
Αλλά σου λέω, φαίνεται.

358
00:23:25,450 --> 00:23:28,380
Για να κάνω λάθος
ένας σημαντικός παράγοντας. Subaru.

359
00:23:29,220 --> 00:23:33,060
Λοιπόν, μπορεί κάλλιστα να έχετε το
ικανότητα να ξεκινήσω από την αρχή, δεν το κάνω.

360
00:23:34,830 --> 00:23:37,690
Ο σημερινός μου εαυτός θα τελειώσει εδώ.
Είναι

361
00:23:37,780 --> 00:23:39,840
ξαφνικά,
αλλά δεν πειράζει.

362
00:23:40,020 --> 00:23:41,800
Άλλη εκδοχή
από εμένα θα είμαι εκεί

363
00:23:41,890 --> 00:23:43,660
μετά την επιστροφή σας
στην αρχή.

364
00:23:43,750 --> 00:23:45,640
Αρκεί να εκπληρώσει τους στόχους μου

365
00:23:45,730 --> 00:23:48,060
μια μέρα. Δεν έχει καμία διαφορά.

366
00:23:49,680 --> 00:23:52,290
Αλλά δεν είναι έτσι
κάθε κανονικός άνθρωπος σκέφτεται.

367
00:23:53,790 --> 00:23:55,600
Δεν υπάρχει ούτε ένα
αμφιβολία στο μυαλό μου

368
00:23:55,690 --> 00:23:58,420
ότι θα έρθει η ώρα που
με προλαβαίνεις πραγματικά.

369
00:23:58,540 --> 00:24:00,850
Τώρα ακούστε προσεκτικά.
Υπάρχει μόνο ένα

370
00:24:00,940 --> 00:24:02,380
πράγμα που είναι ξεκάθαρο
και πάνω από όλα,

371
00:24:02,470 --> 00:24:04,870
το πιο πολύτιμο για σένα
σε όλον αυτόν τον κόσμο.

372
00:24:05,020 --> 00:24:06,820
Πρέπει να πάρεις
ξεφορτωθείτε τα πάντα

373
00:24:06,910 --> 00:24:08,470
άλλο παρά αυτό και σκέψου
του τίποτα

374
00:24:08,560 --> 00:24:10,150
αλλά φροντίζοντας τι κρατάς έτσι

375
00:24:10,240 --> 00:24:15,810
προστατεύεται ακριβά.
Κάνοντας αυτό.

376
00:24:20,120 --> 00:24:26,070
Ρόσγουελ. Όχι. Τότε μπορείς
γίνετε. Ακριβώς όπως το δικό σου πραγματικά.

377
00:24:46,290 --> 00:24:50,500
Διάφοροι. Διάφοροι. είσαι εσύ.

378
00:24:53,450 --> 00:24:55,580
Θεέ μου.
Πού ήσουν;

379
00:24:56,210 --> 00:24:58,520
Το έπαιρνα έτσι
ανησυχεί για σένα.

380
00:24:59,930 --> 00:25:02,940
είσαι καλά; Εξαντλημένος.

381
00:25:04,990 --> 00:25:08,840
Εντάξει, τότε το βλέπω.
Είναι καλό να το ακούς.

382
00:25:10,850 --> 00:25:12,990
Γεια σου Subaru.

383
00:25:15,200 --> 00:25:19,230
Έλα εδώ. Σου αρέσει η ξεκούραση
το κεφάλι σου στην αγκαλιά μου, έτσι δεν είναι;

384
00:25:22,540 --> 00:25:25,640
Ω, νυστάζεις;

385
00:25:36,310 --> 00:25:39,200
Μην το ζορίζετε, εντάξει;
Πάντα τελειώνεις

386
00:25:39,290 --> 00:25:42,520
πιέζοντας τον εαυτό σας πάρα πολύ
για χάρη των άλλων ανθρώπων.

387
00:25:44,140 --> 00:25:47,660
Μου προκαλεί ανάμεικτα συναισθήματα.
Αν είμαι ειλικρινής.

388
00:25:47,750 --> 00:25:49,970
Μόνο εσένα θέλω
να το κάνεις αυτό για μένα.

389
00:25:50,060 --> 00:25:53,770
Αν και δεν θα μου άρεσε ένα Subaru που
ποτέ δεν κοίταξε κανέναν άλλον.

390
00:25:53,920 --> 00:25:59,160
Συγνώμη. Είμαι αρκετά εγωιστής,
δεν είμαι; Ε;